お肌のお手入れがあまりできてなかったのですが、エステしてもらってお肌の潤いが増したのを感じました。
オーナーさんの言葉選びがきれいで、とてもリラックスできます。
メイクもしてもらって自分の印象が変わって嬉しくなりました。
普段アイメイクをしないけどやってみようと思ったし、自分のお肌への意識が変わります。
癒しの時間が楽しみなので、またお願いします！

(Translated by Google)
I haven't been able to take much care of my skin, but after the treatment I felt that my skin became more moisturized.
The owner chose her words carefully and it was very relaxing.
I also had my makeup done and it changed the way I look, which made me happy.
I don't usually wear eye makeup, but I thought I'd give it a try, and it has changed the way I pay attention to my skin.
I'm looking forward to this relaxing time, so I'd like to come again!

毎月、友人にエステをしてもらっています。段々肌質も変わってきてここのサロンを選んで良かったと思っています。
丁寧に施術をしてもらいアドバイスもたくさんしてもらっているお陰で肌悩みがなくなってきました。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I have a friend do my beauty treatment every month. My skin quality is gradually improving and I'm glad I chose this salon.
Thanks to the careful treatment and lots of advice I've received, my skin problems have disappeared. I look forward to continuing to use their services.

最近通い出しましたが、自分自身でも肌質がすごく良くなったのが分かります！オーナーさんをはじめ、スタッフみなさん綺麗で接客もとても良くて優しいです♪オーナーさんにエステを担当してもらってますが毎回とても丁寧で気持ち良く会話も楽しく癒されています♪これからもよろしくお願いします^_^

(Translated by Google)
I've been coming here recently, and I can tell that my skin has improved a lot! The owner and all the staff are beautiful, and they are very kind and helpful. The owner is in charge of my beauty treatments, and he is always polite and pleasant, and the conversation is fun and relaxing. I look forward to continuing to use his services.

いつも月2回のエステを可奈さんに担当してもらってます！エステ通い始めて肌質変わってなりたい肌に近づいてきてます！本当に小顔になって毛穴もなくなり自分の人生変わりました！これからもよろしくお願いします

(Translated by Google)
I always go to Kana for my beauty treatment twice a month! Since I started going to the salon, my skin has changed and I'm getting closer to the skin I want! My face has gotten smaller and my pores have disappeared, and my life has changed! I look forward to working with her again!

最近行きはじめて、スタッフの人はとても優しかったです。サロンも清潔感があって良かったです。「一緒に頑張りましょう」と言ってくれて嬉しかったです。お肌を綺麗にできるように家でも頑張りたいです。

(Translated by Google)
I started going there recently and the staff were very kind. The salon was also nice and clean. I was happy that they said "Let's work hard together." I want to work hard at home so that I can have beautiful skin.

木村店長とっても上手でエステ気持ちすぎる！！サロンの雰囲気もとってもよくて落ち着いて受けられる。スタッフの方もみんな親切でいつも来るのが楽しみです！！

(Translated by Google)
Manager Kimura is very good and feels like an esthetician! ! The atmosphere of the salon is very nice and you can feel relaxed. All the staff are so kind and I always look forward to coming here! !

いつも丁寧に施術してくださりありがとうございます！エステ後は肌が艶々になるので毎月エステが楽しみです♪これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Thank you for always providing such careful treatment! My skin is so radiant after the treatment, so I look forward to it every month. I look forward to your continued support!

半年前から通っています。ニキビ肌で悩んでいたのですが、今ではニキビも減りエステに通い始めてからお肌の調子も良いです。エステルームも清潔感があり、個室でしたのでリラックスできました。これからも肌ケアお願いいたします。

(Translated by Google)
I have been coming here for the past six months. I used to have acne problems, but now my acne has decreased and my skin has been in good condition since I started coming here. The salon room was clean and private, so I was able to relax. Please continue to take care of my skin.

一年ほど前から通い始め、担当の木村さんに月2回肌ケアしてもらってます。
肌悩み改善できて今では悩みなく毎日お肌の調子が良いです！
ここのサロンを選んで良かったです！
これからもよろしくお願いします🙇🏻‍♀️

(Translated by Google)
I started going here about a year ago, and Kimura-san takes care of my skin twice a month.
My skin problems have improved, and now I have no worries and my skin feels great every day!
I'm so glad I chose this salon!
I look forward to continuing to work with you🙇🏻‍♀️

2年ぐらい通わせていただき、ほんとに肌質も変わりスタッフの皆様も親切で優しくお話をして下さりずっと通いたいと思いました。
いつも担当してもらってる木村さんは肌質にあった化粧品などを一生に考えてくれたりホームケアの仕方も詳しく教えてくださったりしてくれます。これからもずっと通いたいです！

(Translated by Google)
I've been going there for about two years, and my skin has really changed. The staff are all so kind and gentle, and I want to keep going.
Kimura-san, who always takes care of me, helps me choose cosmetics that suit my skin type and gives me detailed instructions on how to care for my skin at home. I want to keep going!

担当の可奈さんに月2回肌ケアしてもらってます
肌悩み改善できて今では悩みなくお肌の調子が良いです！
ここのサロンを選んで良かったです
これからもよろしくお願いします

(Translated by Google)
I get my skin care done twice a month by Kana-san. My skin problems have improved and now I have no problems and my skin is in good condition! I'm glad I chose this salon. I look forward to working with you again.

３年程前から通っています。
お肌の状態を見て的確な判断とアドバイスを頂けるのでとてもありがたいです。
高品質のお化粧品で低価格でエステをして頂ける素敵な場所です！

(Translated by Google)
I've been going here for about three years.
I'm very grateful that they look at the condition of my skin and give me accurate advice.
It's a great place where I can get a beauty treatment at a low price with high-quality cosmetics!

通い始めて3年程経ち周りの人から肌を褒められることが多くなりました！これからも通い続けます！

(Translated by Google)
It's been about three years since I started going here, and I often get compliments on my skin from people around me! I'll keep going!

とにかくオーナーさんが親切で色々なことを教えてくれます！
サロンに行くのが初めてだったので不安だったのですが施術もひとつひとつ丁寧に説明しながらしてくれました！
料金プランも分かりやすく手に届きやすい値段でした！

(Translated by Google)
Anyway, the owner is kind and teaches me various things!
It was my first time going to a salon so I was a little nervous, but she explained each and every treatment in detail!
The price plan was easy to understand and affordable!

スタッフさんも綺麗で可愛く施術も丁寧で毎回素敵な時間を過ごせています。
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
The staff are beautiful and cute, and the treatments are thorough, so I always have a wonderful time.
Thank you as always.

フェイシャルエステとデコルテエステを体験しました。
勧誘などは特にありませんでしたが料金システムをとても丁寧に説明してくれました。
思っていたよりも通いやすそうな金額だったのでびっくり。

エステはとても気持ちがよく癒されました。
体験後も数日間肌の調子が良かったのでこれは期待できると、現在通っています。
サロンスタッフさん達ともすっかり顔馴染みです(￣∇￣)♪

(Translated by Google)
I tried a facial and décolleté treatment.
There was no sales pitch or anything, but the pricing system was explained to me very carefully.
I was surprised that the price was more affordable than I thought it would be.

The treatment felt very relaxing and relaxing.
My skin felt good for a few days after the treatment, so I'm confident this is a great experience and I'm currently continuing to go.
I've become quite familiar with the salon staff as well (￣∇￣)♪

オーナーの丁寧な対応と心まで暖かくなるマッサージに癒されました。

(Translated by Google)
I was soothed by the owner's attentive service and the massage that warmed my heart.

ずっとここのお店通ってますが、店員の方はとっても親切でアットホームで、どんどん肌が良くなるのがわかります。

どんな悩みも親身になって聞いてくれるので、助かってます。

ぜひみなさん行ってみてください♬

(Translated by Google)
I've been coming to this store for a long time, and the staff are very kind and welcoming, and I can see my skin getting better and better.

They're always happy to listen to any concerns I have, so it's really helpful.

I definitely recommend you to give them a try♬